• Bonjour tout le monde!

    Désolée pour cette longue absence, comme je l'ai dit dans mon article précédent je suis en plein dans mon mémoire et pour couronner le tout, j'ai été malade tout le week end... Je pars 3 jours en vacances au soleil, donc cette semaine ne sera pas non plus super active!

    En attendant, voici deux pubs de Chanel pour cet hiver que j'adore. L'ambiance est parfaite, ça donne vraiment envie de se balader dans la campagne et ça me ferait presque apprécier l'hiver!

     ¤

    Hey everyone!

    Sorry for not uploading the blog, i've been quite busy studying last week and got sick this week end... I'm going away for 3 days, to rest and enjoy the sun, so this week is not gonna be really active either!

    Anyway, here are 2 adds from Chanel winter collection that i really like. The ambiance is perfect, it really makes me wanna go walk in the countryside and helps me not regret the summer.

     

    Chanel hiver 2010

    Chanel hiver 2010

    Emilie


    1 comment
  • Bonjour tout le monde!

    Je suis en train de bosser sur mon mémoire et j'ai une grosse deadline vendredi donc je ne vais pas être très présente cette semaine. Je voulais juste parler de la collection Automne-Hiver 2010 d'Anna Sui que j'adore, elle a tout bon, les couleurs, les matières, les mix-and-match, la touche ethnique...

    ¤

    Hey everyone!

    I'm working on my graduation dissertation and I have a big deadline on friday so I won't be very present this week. I just wanted to talk to you about Anna Sui Fall-Winter 2010 collection which I adore, everything is right, the colors, the fabrics, the mix-and-matches, the ethnic touch...

    Anna Sui FW10

    Emilie


    3 comments
  • Look1

    Look1

    Ma première tenue postée! J'ai décidé de faire simple, parce qu'on est dimanche et que le temps se prête à une balade dans le parc en face de chez moi.

    ¤

    My first look! I decided to be simple, because it's sunday and the weather suits for a nice walk in the park in front of my appartment.

    ¤

    Top: Gef

    Jupe/skirt: Zara

    Chaussures/shoes: Zara


    3 comments
  • Fur

    Vous êtes sans doute déjà au courant, un des must-have de cet hiver est la fourrure. Sans même parler du défilé automne-hiver de Chanel qui place la fourrure au centre de la collection, de nombreux créateurs l'utilisent.

    ¤

    You probably already know, fur is one of the must have of this winter. Without even mentionning Chanel who places it in the center of the collection, lots of designers use this textile.

     

     Fur

    C'est clairement une des tendances que je ne suivrait pas, pour plusieurs raisons. La première étant la mort, parfois douloureuse, de millions d'animaux tous les ans. Vous me direz, et la fourrure synthétique, on en fait maintenant de très bonne qualité qui ressemble vraiment à de la vraie? C'est là qu'intervient mon deuxième argument: je ne trouve pas cela très beau et surtout, je me sentirait probablement très mal à l'aise, ça n'est pas moi! Je me souviens très bien étant enfant, associer les manteaux en vison aux femmes âgées, souvent plutôt rondes et très bourgeoises. Et même à 23 ans, c'est un cliché qui a du mal à s'effacer et qui ne m'aide surement pas à apprécier la fourrure! Et vous? Fourrure ou pas fourrure cet hiver?

    ¤

    ¤This clearly is one of the trends I will not be following, for several reasons. First and obvious one, the death, often painful of milions of animals every years. You can reply that synthetic fur exists and that we are now abe to create very beautiful real looking ones. Well, maybe so that's when my second argument comes: I do not really like it and more than that, I would probably feel awkward, this is not me! I clearly remember when I was a child assiciating mink coats to old women, often quite plumpy and really bourgeois. And even years latter, this is a cliché I have a hard time wiping off and that probably does not help me appreciate fur! What about you? Will you or will you not wear fur this winter?

    ¤

    Et parce que c'est bien de garder un esprit ouvert voici deux looks que j'aime beaucoup et qui ont de la fourrure! Pas beaucoup, je vous l'accorde, mais quand même.

    ¤

    And because on open mind is important, here are two looks I really like which imply fur! Not much, I agree, but it's better than nothing:

    Fur

    By Frida

    Fur

    By Alma

    Passez un bon week-end! Have a nice week-end!

    Emilie


    your comment
  • La rentrée est passée, les feuilles commencent à devenir jaune, il n'y a plus de doute, l'automne arrive. La bonne nouvelle c'est qu'on va enfin pouvoir ressortir des placards tous nos vêtements qui avaient passés l'été au frais et enfin profiter des nouveautés des collections automne/hiver. Je n'ai vraiment pas les moyens de m'acheter des vêtements et accessoires de créateurs mais ça ne coûte rien de regarder et de s'inspirer!

    ¤

    Evrybody is back to school or work, the leaves in the trees start getting their yellow-gold-ish colors, no doubts, fall's coming. The good news is we can now take our clothes out of the closet and enjoy the new fall/winter collections. I don't have the money to buy designers' clothes and accessories but one can always look and get inspired!

    Fall Inspiration

    Cet autome j'ai envie de rouge, de doré, de gris, de vestes militaires, de jeans slims et de chaussettes qui montent au dessus des genous!

    ¤

    This fall I want red, gold, grey, military jackets, skiny jeans and over the knee socks!

    Emilie


    1 comment



    Follow articles RSS
    Follow comments' RSS flux